Two employees were positioning finished mineral separator screens on a mobile lift table to freight elevator. The current process requires an employee on each side of the screen, working in unison to position the screen(s) horizontally on the mobile lift table. While doing so, one employee felt pain/soreness in EE's right shoulder area of EE's upper back.