The injured EE was operating the tail motor of a supply trip heading back to Sugar Run. The EE had head down in a lower, and did not hear partner telling EE they were going to stop. The injured couldn't stop in time, and contacted an empty flat. The EE sustained a chipped tooth.