Employee was building pallets in back of fabrication shop. When nailing pieces of wood together with nail gun, nail did not go into wood like planned. Instead it bounced off wood and recoiled the nail where employee was holding the piece of wood, puncturing EE's finger.