A slow leak of a reagent tote spilled to ground while the plant was closed. The vapors/fumes were blown in the direction of the operator by the wind which was inhaled by the operator and upset EE's stomach. Later, the operator felt additional symptoms (headache, nausea) and vomited. Diagnosis was chemical inhalation irritation.