Dragline oiler assisting mechanic with removal of digging dog assembly. Both were lifting assembly by hand to relocate. Mechanic's grip slipped and dropped EE's end. Oiler's finger got caught in gearing, causing laceration and fracture of middle finger on left hand.