Employee stated EE was putting hyd. oil in the miner on Unit 3. In the process of moving the can of oil from EE's right side to EE's left EE felt pain in EE's groin. Being reported per citation #9559718 under protest to avoid any further enforcement action.