Employee stated EE was removing a line curtain from a board. When EE lifted upward, EE felt a pain in right shoulder and neck. EE continued work for 30 mins, then asked to exit the mine for medical examination. EE refused 1st aid on the section and was transported outside to ambulance which EE also refused. EE was examined at ER and given time off to see a specialist.