Emp. was fueling the track hoe and standing on the tracks. The fuel trailer was backed up next to the tracks. As employee was waiting for the tank to fill they shifted their weight, lost balance and fell. Employee reached for the rail on the trailer and missed, falling in-between the trailer and the track, causing a fracture to their right forearm.