Maintenance worker was working on the 1313 portable crusher changing blow bars. EE was operating an air chisel to break up dirt and rock material and the chisel dropped down causing EE's right index finger to get pinched between the tool and the metal bar.