Employee stated EE was attempting to place EE's drill steel in the drill pot of the Roof Ranger RR2-13 machine, EE lost balance and fell into the controls which caused the drill pot to rotate. This caused hand to be twisted as the steel rotated. EE was diagnosed with fractured bone in right wrist.