EE reported that EE was trying to remove rear tow pin from loader. EE was using another pin to dislodge the stuck pin and got EE's pinky finger cut/smashed in between the loader counterweight and the pin. This resulted in the tip of EE's left pinky finger getting cut.