Roof bolter operator was installing roof bolts. Operator was installing a roof bolt into the chuck of the machine when hand slipped and hit the controls causing the chuck to rotate entangling operator's hand. Resulted in fractures and lacerations of the left hand and ring finger.