Injured employee was attempting to change bit on drill steel. While holding the steel with their left hand they lowered the mast on the roof bolter causing it to catch the steel and push it onto their left foot just above the metatarsal guard resulting in a fracture.