Employees were rotating the blow bars in the HSI. This requires hitting with blow bar wedges to loosen them up to remove the blow bar. While hitting the blow bar wedges with a hammer, the wedge came loose and hit injured employee's left middle finger and nail.