Employee was stepping over #2 hoist coupling to inspect #1 hoist motor and their foot slipped causing them to lose their balance. The employee reached out to catch themselves from falling hitting their left hand causing a dislocation of their left ring finger.