An employee loaded two dumpsters on the bottom deck of the service cage and the top deck with a dumpster and steel tote. The employee shut shaft door and sent the cage to surface. A minute later, personnel heard a loud noise come from the shaft. When the hoist heard bells coming from the console, EE stopped the conveyance. The Supervisor inspected the cage and noticed damage.