Employee was removing a new fine screw from the rear of a pickup truck into the freight elevator in plant 3 group 2 so they could replace the broken screw, in the process the employee pinched A thumb between the flight of the screw and the frame of the elevator resulting in the right thumb fingernail catching being torn off. the employee was treated at the urgent care.