Surface drill operator assisting mechanic removing internals of a 4-inch down hole hammer (off the drill). Inertia movement of internal piston caused it to knock the internal sleeve out of casing, striking driller in forehead. Driller received 3 sutures and returned to work immediately.