An employee was assisting in loading a roll of a conveyor belt into the back of a service truck. The employee was standing in the back of the service truck. As the roll was coming off the forks of the telehandler, it gained more momentum than planned and the roll pushed the employee's lower legs against the air tank reservoir behind them.