Employee was passenger on a rubber tire mantrip exiting the mine. The operator of mantrip steered closer to rib to avoid a hole in roadway at which time employee as passenger had their foot slip off the framing of the man trip causing EE's foot to get caught on a ledge and jerking EE's leg backwards.