Employee had stopped mucking & noticed the radiator cap looked loose on the loader & decided to try and tighten it. In doing so, the cap blew off & hot coolant contacted EE's left arm and residual splatter to EE's face. Seen site medic, referred to ER, restrictions issued for mild 2nd degree burns.