Filling up supply insert, while transferring 7' roof bolts from one supply insert to another, EE stepped on some loose roof bolts laying in insert causing EE to slip and fall. EE tried to catch self with left hand, EE's hand went between the pile of loose bolts and the side insert, jamming EE's left hand and wrist.