Employee was opening the main gate to the Butler Mine and injured right hand (two fingers). When the employee went to pick up the gate and move it aside and place the gate post in the holder, that gate slipped out of employee's hand and two fingers were pinched/injured.