LOTOTO employee took guards off a pump EE was working on. After removing all required bolts to remove the impeller, EE realized needed to move the pump a bit for the impeller to come out. Employee used their hands & grabbed the pulley belts to turn the pump. In doing so, pulled EE's right thumb thru the pulley resulted in fracture and laceration.