Workers were attempting to use the excavator bucket to install sheepsfoot attachment to the roller. EE then reached under the bucket to tighten a bolt, resulting in the bucket slipping off the sheepsfoot catching EE's arm between the bucket and the roller frame.