Employee was installing EE's middle bolt in the #4 right entry when a piece of slate fell from beside EE's ATRS and middle pin striking EE's canopy, falling to the mine floor, then contacting the employees left leg resulting in a fractured lower left leg.