Employee driving a haul truck descended down a ramp in the pit/mine. Driver did not notice cross ruts from the previous shift. Employee drove through the ruts and was slammed into the window, resulting in broken glass and lacerations to the face, ear and head.