The refuse dozer operator parked the D6T dozer beside a D7T dozer (28"" apart), exited the D6 to retrieve a bottle of Lysol from the D7. After retrieving the Lysol and dismounting the D7 EE slipped and fell striking EE' head on the D7 tracks. It was found that the EE traveled from one piece of equipment to another while mounting and dismounting.