An employee suffered an injury to left hand while replacing a damaged steel set along the slope. The walker was working with employees attempting to remove bolts from the steel set leg. The scoop operator was instructed to turn the scoop, and the Employee's left hand was caught between the scoop bucket and the leg of the steel set.