I.E. stated I.E. was helping take old pick breaker off the top of feeder; while dropping pick breaker down 2 belt rails were placed to protect the control panel and allow the pick breaker to slide down. Something hung on one of the belt rails causing the rail to get stored energy, that rail broke loose hitting i.e. in lower leg. X-ray showed break in lower leg.