While lifting screens to the top of shaker #2 by Skytrack Forklift, Operator lost communication with EE and continued forward. EE became pinned between the forklift and load, and the headbox resulting in injury to the face and hands as EE attempted to stop the motion. Operator was told to back up and EE was unpinned and immediate first aid was applied.