While mechanic was manually repositioning a lip guard in a wooden shipping box, the lip guard slid pinching employees pinky finger between the side wall of the box. The employee immediately stopped the job and reported the injury. Employee reported to the clinic for evaluation and received several stitches to manage the injury.