As the EE was getting set up to try to tighten a leaking hydraulic fitting and the fitting suddenly came apart. EE's lower left leg (shin) was struck by a piece of pipe that came off the system when the fitting came apart. The strike caused a laceration, impact bone fracture, and a hairline fracture to the EE's left shin.