Employee using skid steer bobcat to clean up Travelways behind our Grinding Plant building. The bucket of the bobcat caught old RR tracks that were buried under the mud/muck, causing the unit to come to an abrupt / Rough stop. The employee was thrown forward striking their head on the rearview mirror and bracket. The employee was wearing seatbelt (lap belt).