Employee was replacing a body valve on the 966H and felt a strain on left shoulder that radiated pain. Employee did not think much of it and kept working. At the time of the incident, a co-worker was also there and knew how heavy the equipment parts were as well as the difficulty they were having in lifting the parts on to the equipment.