Maintenance tech was replacing a faulty LCL Filter in a drive cabinet. After filter was replaced, tech was moving old filter to get it out of the electrical room. Filter has casters but they are locked in place. When attempting to rotate the filter, the unit tipped over. Tech attempted to stop it and felt a pain in left arm.