While using oxygen & acetylene torch to cut a metal grating (at the prep plant 1st floor welding table) the metal popped (from excess moisture and rust) causing a piece of slag to pop out and contact right eye lid, resulting in a partial thickness burn to upper and lower eye lid. Injured was wearing welding glasses. No problems with equipment or compliance issues, training or PPE.