Employee was in process of removing a speed reducer from the head pulley of a conveyor due to it failing. After removing the bolts from the moment coupling, the employees were unbolting the reducer from the mounting frame when it suddenly fell over crushing an employee's left foot and breaking their right arm, right thumb, and right finger.