The CZ-3 level indicator was incorrect and was blocked and salt-encrusted. Valves were opened during attempts to flush the sight glass with condensate, the sight glass ruptured. The employee was sprayed with hot condensate and crystallizer liquor, resulting in 2nd-degree burns.