Worker was working on installing a driveline on a DR412i equipment. One side was connected and the other end of the driveline fell. Worker's hands were trapped between driveline and pumps. Worker removed both hands after getting pinched adding to the injury. Worker climbed out of pump area and off the machine.