Employee was in the front passenger seat of a mantrip that was traveling the supply road to bottom when it drove through a clear curtain and struck the bucket of a diesel scoop that was backing into a crosscut. The injured employee hit their head on the mantrip resulting in a laceration on EE's forehead. Employee was taken to the ER and received glue on the wound.