A Mechanic removed a fender from a bulk truck and with help lifted and placed the fender on the ground. After setting fender down mechanic felt pain in EE's back and sat down in hopes the pain would pass. Employee was transported to hospital and diagnosed with lumbar spasms and required to miss one day of work to rest.