The employee (EE) was using a paint stick to begin marking boot holes following a heading inspection. The EE's right foot slipped on uneven ground causing their weight to shift left. The left foot also slipped, and the EE began to fall to the ground. A rock came between the ground and leg just above the left calf area. The impact resulted in a fracture to the lower left fibula.