Employee was operating a jack leg installing bolts into the face of the high wall. The employee was installing the bolt at a downward angle. The socket slipped off the head of the bolt causing the jack leg to rotate forward and mash the operators hand between the machines handle and the highwall face.