Employee cleaning under tail pulley of HSI motor, saw a hanging drive belt, informed crew. While assisting with belt replacement, 2nd employee cut belt while 1st employee's hand was under drive motor. Drive motor held in place by belt & a pivoting bracket. Once belt was cut, motor pivoted, landing on employee's hand, smashing it. The employee was taken to ER for treatment.