Employee stated that EE and another employee were installing belt hangers in the belt entry on the section. When EE was pushing the bolt up into the top, the 2-foot drill wrench EE was using broke and a piece of it struck EE in the mouth causing a laceration to EE's upper lip. The employee received 3 sutures in EE's lip and returned to work on EE's next scheduled shift.