While ascending Cat D10T bulldozer, Asset #DZ032, serviceman lost footing due to muddy boots, slipped and LEFT rib area hit steel push arm causing soreness. Employee was taken to local Urgent Care for observation and diagnosed with LEFT 9th lateral rib fracture.