Upon exiting the mine portal, employee recognized fresh snow on the ground and rotated down the ice cleats on their work boots. As they were walking from the portal to the dry, they slipped and fell on the snow/ice causing a fracture to their right ankle.