Employee was unloading supplies from the scoop bucket and placing them onto the roof bolter. When the employee was picking up some bolts, the bolting machine moved, and employee jumped into the scoop bucket to get out of the way and accidentally got their foot caught between the scoop bucket and the roof bolter.