Injured employee stepped out of the parked diesel locomotive employee was operating and stepped on loose coal causing employee to slip and twist left knee. Initially diagnosed with a strain/sprain and given time off. Employee has training and experience. No rules or regulations were violated.